Resensi K-Drama Secret Garden

Title: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun / Secret Garden
Chinese Title : 秘密花园
Genre: Romance, comedy, fantasy, melodrama
Episodes: 20 + 1 Special
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to 2011-Jan-22
Air time: Saturday & Sunday 21.45

Drama yang tayang November-Desember 2010 ini bergenre komedi romantic dicampur dengan fantasi pertukaran jiwa Kim Joo Won (Hyun Bin) dan Gil Ra Im (Ha Ji Won). Cerita diawali dari Kim Joo Woon yang salah mengira Gil Ra Im sebagai mantan kekasih sepupunya (Choi Woo Young/OSKA) yang merupakan penyanyi sekaligus model departemen store yang dipimpinnya. Kekeliruan terjadi karena Ra Im yang bekerja sebagai StuntWoman ini berkostum sama dengan artis yang merupakan mantan kekasih Oska. Dari sinilah, Joo Woon mulai menyukai Ra Im dan terus mencoba mendekatinya. Sampai di suatu peristiwa yang menyebabkan pertukaran jiwa Joo Woon dan Ra Im. Kejadian-kejadian lucu yang terjadi menjadikan mereka semakin dekat satu sama lain. Jiwa mereka akan kembali ke tubuh masing-masing dan/atau tertukar kembali jika turun hujan. Hubungan diantara mereka pun tidak berjalan mulus karena perbedaan social diantara mereka dan ibu Joo Won yang tidak merestui hubungan mereka bahkan hingga mereka menikah dan mempunyai anak.
Daya tarik dari drama ini terletak pada pemeran utamanya (Hyun Bin dan Ha Ji Won). Selain berwajah cute, acting mereka, terutama saat bertukar jiwa, menurutku sangat bagus banget. Dan yang tidak kalah penting yang menjadikan drama ini menarik adalah kisah drama ini. Kisahnya berbeda dengan drama romantic khas korea yang selalu menonjolkan cerita cinta segi empat dan konflik diantara mereka, sedangkan drama ini lebih menceritakan perjalanan cinta Joo Won dan Ra Im. Walaupun drama ini berlatar fantasi (pertukaran jiwa), tapi drama ini menurutku yang mempunyai cerita yang tidak dibuat-buat dan berlebihan. Tak ada balas dendam, walau sebenarnya ayah Ra Im meninggal karena menyelamatkan Joo Won. Sikap ibu Joo Won yang mencoba memisahkan hubungan mereka pun tidak berlebihan, dan walaupun tidak merestui pernikahan anaknya tapi ibu Joo Won tetap sayang dengan cucu-cucunya ^_^. Permasalahan perbedaan status social diantara Joo Won dan Ra Im pun diselesaikan dengan baik melalui pengungkapan alas an-alasan cara hidup mereka yang dapat diterima secara rasional.
Tapi, ada juga yang aku masih bingung dari drama ini, yaitu di episode 17 sewaktu Ra Im koma di rumah sakit dan Joo Won ingin bertukar jiwa untuk menggantikan Ra Im. Adakah yang bisa menjelaskan mengapa ini bisa terjadi?

Cast

Hyun Bin as Kim Joo Won
Ha Ji Won as Gil Ra Im
Yoon Sang Hyun as Choi Woo Young/Oska (Joo Won’s cousin)
Kim Sa Rang as Yoon Seul
Lee Philip as Im Jong Soo
Lee Jong Suk as Han Tae Ssun
Yoo In Na as Im Ah Young
Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong
Park Joon Geum as Moon Boon Hong
Kim Sung Oh (김성오) as Kim Sung Woo (Joo Won’s secretary)
Choi Yoon So as Kim Hee Won (Joo Won’s sister)
Kim Sung Kyum as Moon Chang Soo
Lee Byung Joon as Park Bong Ho
Sung Byung Sook as Park Bong Hee
Yoon Gi Won as Choi Dong Kyu
Yoo Seo Jin as Lee Ji Hyun
Kim Gun as Yoo Jong Heon
Baek Seung Hee as Park Chae Rin
Kim Dong Gyoon as director
Kim Mi Kyung as guest house ahjumma
Song Yoon Ah as herself (cameo)
Lee Joon Hyuk as himself (cameo)
Beige (베이지) (cameo)
Baek Ji Young as herself (cameo, ep 13)
Han Ye Won as Cherry (cameo, ep 15)
Kang Chan Yang (강찬양)
Jang Seo Won (장서원)
Kim Sung Hoon

Production Credits

Producer: Oh Se Kang
Director: Shin Woo Chul, Kwon Hyuk Chan
Screenwriter: Kim Eun Sook

Awards

2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Actor – Drama Special (Hyun Bin)
2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Actress – Drama Special (Ha Ji Won)
2010 SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award – Drama
2010 SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award (Hyun Bin and Ha Ji Won)
2010 SBS Drama Awards: Best Couple Award (Hyun Bin and Ha Ji Won)

Hallyu di Musik Indonesia (Boyband/Girlband

Hei,,,musik Indonesia sudah mulai terserang Hallyu!!! Walaupun aq penyuka Korea, tapi aq enggak rela bila K-Pop mempengaruhi music di Indonesia. Tapi sebenarnya g jelas juga sieh alasanku, enggak rela karena K-Pop ditiru boyband Indonesia demi sukaku ma Korea atau demi music Indonesia. Padahal aq juga enggak terlalu nge-fans banget ma K-Pop (kecuali 2NE1 & Kim Tae Woo~hehehe~), karena mereka lebih banyak mengandalkan tampang dan penampilan daripada kualitas music, dan musisi Indonesia menurutku lebih baik kemampuan musiknya (hei! Sejak kapan aq jadi ngerti music yg bagus dan enggak????). Agnes Monica aja pernah bilang gitu (walo secara tidak langsung). Baca aja cuplikan wawancara Agnes Monica yg ada di blog http://kadorama-recaps.blogspot.com/search/label/Agnes%20Monica. tapi,,,bila dibandingkan dengan musik dari band dan penyanyi beraliran melayu yg saat ini sedang ngetreand di Indonesia, seperti ST 12, Wali, D’Bagindas,dll, aq masih lebih suka ma musik Korea~hahaha
Dan siapakah pionir yg telah meniru boyband Korea di Indonesia?? Mereka adalah SM*SH (hahaha,,kaya’ merk salah satu motor ya?). Pertama kali liat mereka di acara music salah satu stasiun TV, walau cuman sekilas, tapi aq langsung tau itu mirip dengan boyband Korea. Penasaran, aq mencoba cari artikel & nonton video klip mereka, ternyata mereka mengakui kalo meniru boyband Korea dan sedang menjadi pembicaraan di dunia permusikan~hehehe. Setelah itu,,,mulai dech bermunculan boyband-boyband ala korea ini, bahkan ada girlband juga. Girlband yg paling gencar promonya adalah 7Icons dg singlenya Playboy, pertama kali dan tiap kali dengar ini lagu pasti selalu teringat I’m Busy-nya 2NE1.
Enggak salah juga sie buat niru boyband/girlband Korea, asal bisa lebih baik aja. Dan mereka memang benar-benar mempunyai kualitas musik dan vocal yg baik dan tidak hanya mengandalkan tampang dan penampilan. Selain itu juga janganlah terlalu meniru mereka, setidaknya kita (bangsa Indonesia) juga mempunyai ciri khas dan budaya sendiri yg layak juga untuk ditampilkan.

SM*SH

7icons

foto-foto with 이본 친구

Resep Kimchi 김치

Korean-kimchi tanpa adanya resep kimchi rasanya kurang pas yach? nach,,,kali ini aq kasih resepnya nieh,,aq ambil dari Tabloid Nova. Bagaimanakah rasa kimchi sebenarnya? aq sendiri baru dua kali makan Kimchi, itupun dengan dua rasa yg berbeda coz semuanya masakan temanQ sendiri, jadi Kimchi standar mereka lah ~kkkkk. Tapi, pada dasarnya rasanya asem, pedas dan sedikit asin.Kimchi ada beberapa varian, tapi resep dibawah ini adalah resep kimchi standar/dasar.

Bahan:
1 kg sawi putih
2 lt air
½ kg garam kasar

Bumbu:
½ sdt garam
½ sdm penyedap rasa
1 sdm gula pasir
250 gr cabai merah besar giling
100 ml melci jot
5 siung bawang putih, haluskan
½ sdt biji wijen sangrai

Cara Membuat:
1. Campur sawi, air dan garam kasar selama 2 jam atau sampai sawi terlihat layu. Angkat sawi, dan cuci dengan air bersih dan tidak terlalu asin. Tiriskan sampai air hilang.
2. Campur semua bumbu, aduk rata. Lumuri sawi dengan bumbu, diamkan selama 4 jam.
3. Setelah 4 jam, masukkan sawi ke dalam wadah kedap udara dan simpan selama 4 hari untuk proses fermentasi. Potong-potong dan sajikan sebagai menu pembuka.

Untuk 10 Porsi

Tip:

Melci jot adalah minyak ikan teri khas Korea.


Selamat Mencoba^.^

Takut – Vierra / 두렵다 – 피엘라

Takut – Vierra

두렵다 – 피엘라

Duryeobda - phiella



ku tahu kamu bosan, ku tahu kamu jenuh

난 네가 심심하다는 것을 알아, 난 네가 지루하다는 것을 알아

nan nega simsimhadaneun geoseul alla, nan nega jiruhadaneun geoseul alla



ku tahu kamu tak tahan lagi

난 네가 다시 지탱을 안 하다는 것을 알아

Nan nega dasi jithengeul an hadaneun geoseul alla



ini semua salahku, ini semua sebabku

이 모두는 내 잘못이야, 이 모두는 원인이야

I moduneun nae jalmosiya, I moduneun weoniniya

ku tahu kamu tak tahan lagi

난 네가 다시 지탱을 안 하다는 것을 알아

Nan nega dasi jithengeul an hadaneun geoseul alla



(jangan sedih, jangan sedih aku pasti setia)



(슬퍼 하지마,슬퍼 하지마 난 충실하겠어)

(seulpeo hajima, seulpeo hajima nan chungsilhagesseo)



reff:

aku takut kamu pergi

난 네가 가다는 것을 두려워

Nan nega gadaneun geoseul duryeoweo

kamu hilang, kamu sakit

네가 없어져요, 네가 아펴요

Nega eobseojyeoyo, nega apyeoyo

aku ingin kau di sini

난 네가 여기에 있고 싶어

Nan nega yeogie isseogo sipheo

di sampingku selamanya

영원히 내 옆에 있어

Yeongweonhi nae yeop-e isseo



(jangan takut, jangan sedih aku pasti setia)

(두려워 하지마, 슬퍼 하지마 난 충실하겠어)

(duryeoweo hajima, seulpheo hajima nan chungsilhagesseo)

repeat reff


aku ingin kau di sini


난 네가 여기에있고 싶어

Nan nega yeogi-e isseogo sipheo

di sampingku selamanya

영원히 내 옆에 있어

Yeonweonhi nae yeop-e isseo



aku takut (jangan takut) kamu pergi (takkan pergi)

난 두려워 (두려워 하지마) 네가 가요 (안 갈고 예요)

Nan duryeoweo (duryeoweo hajima) nega gayo (an galgoyeyo)

kamu hilang (wooo), kamu sakit

네가없어져요 (woooo), 네가 아펴요
Takut – Vierra / 두렵다 – 피엘라


Nega eobsjyeoyo (woooo), nega apyeoyo

aku ingin (aku juga) kau di sini (bersamamu)

난 하고 싶어 (나 도 ) 네가 여기에 있어 (너를 함께)

Nan hagosipheo (na do) nega yeogi-e isseo (neoreul hamkke)

di sampingku (di sampingmu) selamanya

내 옆에 있어 (너를 옆에 있어) 영원히

Nae yeop-e isseo (neoreul yeop-e isseo) yeongweonhi



Takut – Vierra / 두렵다 – 피엘라

Ini adalah transletanQ sendiri, jadi, mohon maaf bila da salah,,,