Rabu, 08 Februari 2012

Drama Korea Flower Boy Ramyun Shop Menggunakan Ost Lagu Indonesia

 
 This Lyric of Happy, english translation from Korean version by Yuria

That first feeling was so good
I will make you mine
Don’t be afraid – don’t run away my love
Everything is so perfect – why is my heart pounding again?
I guess I’m crazy – every time I see you, my heart goes
I miss you every day
I want to put you by my side, amore mio
Darkness goes away and the eye-blinding sunshine shines on me
Life is so beautiful – love you
Don’t you give up – if only you are here, be happy
My lips are like a sweet cherry
I’m the prettiest so don’t worry
Don’t be afraid because I’m pretty – it’s true
Mornings are always happy
When I think of you, I smile
Is this love or is this destiny?
Why am I like this?
I miss you every day
I want to put you by my side, amore mio
Darkness goes away and the eye-blinding sunshine shines on me
Life is so beautiful – love you
I like you, I like you so much – what should I do with my heart?
I want to love you
I want to be lovers with you
Don’t you give up because I’m pretty
I can’t give you up because you’re mine
Starting today, I will be happy

 
 This Lyric of Happy, Original version by Mocca
 
Life is Just a Bowl of Cherries,
Sometimes It’s afraid Filled with Worries
Don’t be afraid, When Things Go Wrong, Just be Strong.
When Thing Seems up in the Air,
And Everything is so Unfair,
And You Stumble and Fall
Just Pick Yourself up and Sing
If One Day You Lose Your Way,
Just Remember One Thing, My Friend.
When You’re Under a Cloud
Just Visit Music and Sing
If One Day You Lose Your Way,
Just Remember that I’m Here to Stay.
Don’t You Give up, Keep Your Chin up,
And Be Happy!



Bagi penggemar K-drama di Indonesia, sekarang bolehlah berbangga,, karena salah satu drama Korea, yaitu Flower Boy Ramyun Shop menggunakan lagu dari grub musik Indie Indonesia sebagai salah satu OST drama ini. Dan lagu itu adalah "Happy" miliknya Mocca, grub musik Indie yg cukup populer juga di Korea.Namun sayangnya mulai tahun 2011 lalu, grup ini mulai vakum untuk jangka waktu yg tidak ditentukan.
Hampir semua lagu Mocca memang ditulis dalam bahasa Inggris, termasuk lagu "Happy" ini. Dan khusus untuk dijadikan OST ini, lirik lagu memang sedikit diubah menyesuaikan dengan tema drama Flower Boy Ramyun Shop ^0^ Dan aku tetap suka 2 versi "Happy" ini, karena versi Mocca bisa aku tujukan untuk teman2ku, sedang versi Yuria FBRS aku tujuan khusus untuk kekasihku *.^
Aku benar2 g sabar untuk menunggu drama ini ditayangkan di Indonesia.....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar