Pelajaran 9

~ 는 것

Mengubah kata kerja menjadi kata benda

 보다 à 보는 것

먹다 à 먹는 것

지금 듣는 것은 노래예요

오늘 만나는 것 알아요?

요즘 공부하는 거는 뭐예요? =요즘 뭐 공부해요?

~기 요

Mengubah kata kerja menjadi kata benda

일다    : 읽기 à 취미가 책읽기예요.

말하다            : 말하가 à 말하기가 제일 어려워요.

Belajar bahasa korea sangat menarik à

Ibu suka memasak à

~ 전에 sebelum (+ noun)

수업 전에

일요일 전에

1시 전에

가기 전에

사기 전에

여기 오기 전에 뭐 했어요?

집에 가기 전에 술 마실 거예요.

Setelah

 -(으)ㄴ + 다음에 / -(으)ㄴ + 후에 / -(으)ㄴ + 뒤에

다음 = berikutnya,

후 = setelah

뒤 = belakang

편지를 받다  à 편지를 받은 다음에

집에 가다 à 집에 간 뒤에

책을 읽다  à 책을 읽은 후에

영화 본 다음에 우리 커피 마셔요

이거 한 다음에 뭐 할 거예요?

Setelah makan siang, pergi ke perpustakaan.

Setelah belajar boleh tidur.

~(으)ㄹ수록

Digunakan utk menggabungkan 2 kalimat yg menunjukkan bahwa suatu kegiatan/kejadian menjadi semakin serius

~ㄹ수록          : jika kt.kerja berakhiran dg huruf hidup atau konsonan ㄹ

배우다 à 배울수록 쉬워요

~을수록          : jika kt. Kerja berakhiran dg konsonan

읽다 à 읽을수록 재미있어요

Semakin makan banyak semakin gemuk.

Semakin sering berolahraga, semakin sehat.

~도록

Digunakan utk menggabungkan 2 kalimat yg menunjukkan bahwa suatu kegiatan/kejadian dlm kalimat pertama telah mencapai batas tertentu.

그 분이 오도록 여기에 기다릴 거예요.

눈이 아프도록 읽어요.

Ayah bekerja sampai lelah.

Kakak berbelanja sampai tak punya uang.

항상 / 늘 à selalu / senantiasa

그는 한국어를 공부하기 항상 노력합니다.

자주 / 종종 à sering

저는 그들과 만납니다.

가끔 / 때때로 à kadang-kadang

가끔 저는 머리가 아픕니다.

별로(안) à jarang  거의(안) à hamper  전혀(안) à sama sekali

매일 à setiap

매일 아침 저는 신문을 읽습니다.

보통 à biasanya

보통 저는 아침을 먹지 않습니다.

~(으)ㄴ 적이 있다 / ~(으)ㄴ 적이 있다 pernah / belum pernah

Digunakan utk menunjukkan bahwa seseorang pernah melakukan sesuatu di masa lampau.

한국 영화를 본 적이 있어요.

김치를 먹은 적이 없어요.

Saya belum pernah memakai hanbok.

Kakek pernah pergi ke Korea.

Latihan

김수미 씨는 영화를 자주 봅니다. 한 달에 네 번 여화를 봅니다. 그리고 컴퓨터 게임을 하는 것도 좋아합니다. 그래서 자주 컴퓨터 게임을 합니다. 그렇지만 운동 하는 것을 싫어합니다. 그래서 운동을 전혀 안 합니다.

 

1.      김수미 씨가 좋아하지 않는 것은 무엇입니까?

2.      김수미 씨는 영화를 한 달에 멏 번 봅니까?

3.      1) 김수미 씨는 영화를 항상 봅니다.

2) 김수미 씨는 컴퓨터 게임을 종종 합니다

3) 김수미 씨는운동을 가끔  합니다.

4) 김수미 씨는운동을 자주  합니다.

Makanan Korea Menyentuh Hatiku (3 makanan Korea ingin aku coba)

Makanan Korea!!!!!!!!

Darimana datangnya cinta, dari mata turun ke hati. Mungkin pepatah itu yang sering kita dengar, tapi menurutku ada lagi, yaitu cinta datang berasal dari perut! Seorang lelaki jatuh cinta pada wanita bukan karena kecantikannya tapi karena kepandaiannya memasak. Seorang anak sejauh apapun dia pergi pasti selalu merindukan masakan ibu. Begitupula menurutku, mengenal Negara dan kebudayaannya selalu saja diawali dengan makanannya. Jika kau menyukai makanannya, maka kau akan jatuh cinta pula pada negaranya.

makan rame-rame

icip-icip

Pertama kali aku merasa benar-benar menyukai makanan Korea adalah ketika teman koreaku memasakkan makanan Korea, aku menyukainya bukan pada rasa Kimchi yg saat itu sangatlah asin, tapi pada ketulusan temanku membuatnya untuk kami. Sejak itu aku selalu menginginkan untuk mencoba makanan Korea langsung di Korea sendiri. Makanan yg pengen aku coba adalah, Bulgogi, Kimbab dan tentu saja Kimchi!
Oh ya,,,selain pengen coba makan, aku juga pengen belajar membuat makan tersebut juga loooh,,,,

Yang pertama ingin aku coba adalah Kimchi. Mengapa Kimchi? Kareana selain merupakan makanan khas

Kimchi

Korea yg paling popular, Kimchi inilah yg membuatku jatuh cinta dg rasa asin buatan temanku itu~hehehehe. Aku belum mengetahui rasa sesungguhnya Kimchi, tapi dari yg aku baca di beberapa artikel dan yg aku rasakan dr buatan temanku, kimchi mempunyai rasa asam dan pedas. Hmmmm,,,walaupun aku orang jawa, aku menyukai rasa asam dan pedas, favoritku adalah lemon tea, permen asem (permen jaman dulu) & makanan tanpa cabai/sambal rasanya serasa hambar. Sampai saat ini aku hanya bisa membayangkan dan melihat foto Kimchi, bagaimana warna kimchi yg merah pasti akan yummy,,,,dan rasa asam yg membuat air liurku menetes saat menulis ini ( lebay mode on J ). Di blog ini aku juga pernah menuliskan resep Kimchi, tapi aku belum pernah mencobanya, karena aku tak yakin dengan bahan-bahan dan cuaca di Indonesia akan menghasilkan Kimchi yg sama seperti di Korea. Setiap aku melihat drama Korea, pasti ada adegan  membuat Kimchi. Aku ingin mengalami bagaimana di bawah sinar matahari langsung tanganku sendiri melumuri berbagai sayuran dengan bumbu yg berwarna merah ditemani oleh ibu atau mertua yg mengajariku. Ah,,,,,,aku hanya bisa membayangkannya…..

Bulgogi Sapi buatanku^^

Bulgogi dengan nasi ala Yanti^^

Setelah Kimchi,,,yg aku pengen coba adalah Bulgogi. Kali ini aku pernah memasak sendiri Bulgogi saat Idhul Adha kemarin, dan ada juga postingan resep Bulgogi di blog ini. Resepnya aku dapat dari internet, dengan (sok tau) aku modifikasi sendiri, alhasil, rasanya tetap saja seperti masakan Indonesia~bwahahahaha! Karena itulah, aku ingin ke Korea merasakan langsung rasa dan bagaimana membuat rasa Bulgogi yg sebenarnya. Dan lagi aku tertarik dengan Bulgogi melalui drama Korea ^^. Meskipun aku suka rasa asam dan pedas, tetap saja aku suka makanan yg ada manisnya.

Kimbab

Yang terakhir tapi bukan yg terakhir yg pengen aku coba adalah Kimbab. Makanan ini sudah pernah aku cicipi sekali, tapi belum pernah aku coba masak, tapi aku pengen mencoba untuk membuatnya. Lagi-lagi alasannya adalah karena aku pengen dengan cara makan orang korea di drama. Mereka makan seiris kimbab dengan satu lahapan. Walaupun dengan mulut penuh, tapi kelihatannya enak. Selain itu Kimbab juga praktis untuk bekal, karena aku suka makanan bekal daripada jajan diluar. Apalagi jika bekal/ kimbab itu dibuat oleh orang yg mencintai kita.

Tentunya makanan Korea bukan hanya 3 itu yg ingin aku cicipi, kebanyakan aku sendiri tidak tau namanya. Mereka seperti kue beras seperti yg ada saat Chuseok, ada juga jajanan yg sering ada di pinggir jalan, minuman berwarna coklat yg rasanya seperti beras, ttokboki dan masih banyak lagi. YUpz,,,pada dasarnya aku memang suka makan,,dan aku ingin mengenal Korea Selatan berdasarkan makanan, karena dari makanan aku bisa mengenal karakter dari kebudayaan masyarakat suatu daerah/bangsa.


source: 
 http://korean-kimchi.blogspot.com/2011/12/bulgogi-ala-chef-yanti.html
http://korean-kimchi.blogspot.com/2011/03/resep-kimchi.html

Akhirnya,,,,aku menemukan BB Cream^^

Demam Hallyu berpengaruh juga ke gaya make up Korea dong...sudah liat gaya ullzang, dengan riasan imut & wajah bersinar? Atau pengen punya kulit wajah yg mulus seperti artis Korea? ternyata rahasianya ada pada cream yg namanya Blemish Balm Cream (BB Cream). Sebenarnya BB cream ini bukan kosmetik, tapi skin care yang merupakan moisturizer yang sudah mengandung foundation dan berfungsi untuk menutup ketidaksempurnaan pada kulit wajah sekaligus merawatnya. untuk tampilan natural sehari-hari tidak perlu pake foundation atau tambahan bedak lagi.

Kemasan BB cream Caring

Aq pake yg Everlast utk kulit berminyak

Karena aq g suka dandan, aq pengen nyoba BB Cream ini. Untuk saat ini, peredaran produk ini di Indonesia masih terbatas. Jadi jika mau nyari BB cream yg bagus cukup susah. Merk yg cukup terkenal adalah Etude, merk kosmetik Korea, tapi selain mahal, aq ragu dg kecocokannya dengan kulit orang Indonesia. Setelah nyari2 info di Internet, aq nemuin 2 merk kosmetik yg sudah punya produk BB ini, mereka adalah Maybelline dan Caring (MustikaRatu). Tapi yg banyak direkomendasikan adalah Caring, karena merupakan produk dalam negeri, jd banyak cocok dengan kulit orang Indonesia. Selain itu, harganya juga lebih murah.
Setelah menemukan merk yg bagus buat BB cream ini, perjuanganku g berhenti di sini. setelah berpindah dari satu toko kosmetik ke toko lainnya (lebay ah,,,aq ini....) akhirnya aq nemuin counter Caring yg bisa nyediain BB ini, itupun musti nunggu dulu sekitar 1 minggu ;(
But, finally aq dapat juga nih BB cream ^______^. Langsung aq pake dech, dan hasilnya cukup memuaskan. kalian liat sendiri di foto yach :)

pake BB cream

 

tdk pake BB cream

mungkin g keliatan terlalu berbeda di foto ini, tapi BB ini lumayan menutupi jerawatku~hehehe. Rasanya di muka juga ringan dan tahan lama. Aku skg lebih suka pake BB ini tanpa bedak, krn bajuku g sering kotor kena bedak lagi^^



NB: aq tinggal di Yogya, jika ada yg mau nyari, bisa di Toko Mutiara, Jl Soetomo Yogya (depan eks.bioskop Mataram selatan jempatan layang). atau jika pengen info lebih tentang produk ini bisa di klik disini. selamat mencoba ^^

Pelajaran 8

조금: sedikit

 조금 비싸요                     조금만 주세요

정말: sungguh

정말 빨라요                      정말 이상해요.

아주: sangat; sekali

아주 맛있어요.                아주 멀어요

별로:tidak terlalu (utk kal.negatif)

별로 안 비싸요                별로 재미없어요

전혀:keseluruhan; semuanya

전혀 안 바빠요.               전혀 안 더워요

너무: terlalu; sangat

 너무 커요.

너무 좋아요. 그런데 너무 비싸요

언제 (kapan) - 언젠가 (suatu hari)

 언제 미국에 가고 싶어요?

 언젠가 미국에 가고 싶어요.

뭐 (apa) - 뭔가 (sesuatu)

뭐 찾았어요?

뭔가 찾았어요?

누 구 (siapa) - 누군가 (seseorang)

누구 만날 거예요?

누군가 왔어요.

어디 (dimana) - 어딘가 (suatu tempat)

어디에 있어요?

여기 어딘가에 있어요.

아직: masih; belum

 아직 10시예요.

 아직 안 했어요.

 아직 아침이에요.

 아직 몰라요.

아직도 몰라요?

벌써: sudah; telah

벌써 세 시예요.

세 시예요, 벌써!

벌써 왔어요?

벌써 끝났어요?

이미 vs 벌써

그 사람은 이미 학교를 졸업했어요

그 사람은 벌써 학교를 졸업했어요!

Verb + ~지 마세요: jangan

 가지 마세요. à 가다 + 지 마세요

하지 마세요.

걱정하다 à________________

웃다 à__________________

만지다à _________________

~(이)거든(요)

Digunakan utk menunjukkan alas an atau menjelaskan fakta. Selalu dlm past atau present tense.

~거든(요): utk kt. Kerja & kt.benda yg berakhir dg huruf hidup

                                아프다à 아프거든요

                                왜 늦었어요? 늦게 일어났거든요.

~이거든(요): utk kt benda yg berakhir dg konsonan

                                책이거든요

그러니까

Kal.pertama mrp alas an kal.kedua

비가 와요.그러니까 집에 있어요

시간이 없어요.그러니까 빨리 갑시다

~(는)군요/구나 & ~(이)군요/구나

Digunakan utk menekankan seruan atau kejutan.

~는군요/구나:utk kt.kerja

                                그 분이 자는군요!

~군요/구나: utk kt.sifat

                                이 꽃이 아주 아름답근요!

 ~(이)군요/구나: utk kt.benda

                                큰일났군요!

                                가을이군요!

그래도

Walaupun; meskipun demikian

옷이 비싸요. 그래도 사고 싶어요.

숙제가 어려워요. 그래도 할 수 있어요.

피곤해요. 그래도 이 일을 할 거예요.

일.                                      그래도 학교에 가요.

~ㄴ/은( ~yang~)

Digunakan utk mengubah kt.sifat mjd kt.benda

~ㄴ         :  utk kata yg berakhiran dg huruf hidup

~는         : utk kata yg berakhiran konsonan

얀띠: 시스카 씨, 빅 뱅은 아주 좋아요?

시스카: 네, 아주 좋아요. 빅뱅 너무 멋있어요.

얀띠: 그렇구나! 누구 재일 멋있어요?

시스카: 전혀 안 나빠요.

Latihan:

1.       Kimchi Korea sangat pedas

2.       Gunung ini sangat tinggi

3.       Hari ini aku sangat sedih

4.       Seseorang telah meninggal

5.       Mengapa tidak membeli sepatu ini? Karena sangat mahal.

6.       Mengapa tidak pergi ke sekolah? Karena kepalaku sakit.

7.       Ujian sungguh sulit!

8.       Dia ternyata orang Indonesia!

9.       Ternyata dia kakakku!

10.   Sesuatu telah hilang!

11.   Sssttt,,,jangan bicara..

12.   Jangan naik bus!

13.   Jalan ini gelap – jalan yang gelap

14.   Bus sangat lambat – bus yang lambat

15.   Kami sangat senang – kami yang senang