Pelajaran 8

조금: sedikit

 조금 비싸요                     조금만 주세요

정말: sungguh

정말 빨라요                      정말 이상해요.

아주: sangat; sekali

아주 맛있어요.                아주 멀어요

별로:tidak terlalu (utk kal.negatif)

별로 안 비싸요                별로 재미없어요

전혀:keseluruhan; semuanya

전혀 안 바빠요.               전혀 안 더워요

너무: terlalu; sangat

 너무 커요.

너무 좋아요. 그런데 너무 비싸요

언제 (kapan) - 언젠가 (suatu hari)

 언제 미국에 가고 싶어요?

 언젠가 미국에 가고 싶어요.

뭐 (apa) - 뭔가 (sesuatu)

뭐 찾았어요?

뭔가 찾았어요?

누 구 (siapa) - 누군가 (seseorang)

누구 만날 거예요?

누군가 왔어요.

어디 (dimana) - 어딘가 (suatu tempat)

어디에 있어요?

여기 어딘가에 있어요.

아직: masih; belum

 아직 10시예요.

 아직 안 했어요.

 아직 아침이에요.

 아직 몰라요.

아직도 몰라요?

벌써: sudah; telah

벌써 세 시예요.

세 시예요, 벌써!

벌써 왔어요?

벌써 끝났어요?

이미 vs 벌써

그 사람은 이미 학교를 졸업했어요

그 사람은 벌써 학교를 졸업했어요!

Verb + ~지 마세요: jangan

 가지 마세요. à 가다 + 지 마세요

하지 마세요.

걱정하다 à________________

웃다 à__________________

만지다à _________________

~(이)거든(요)

Digunakan utk menunjukkan alas an atau menjelaskan fakta. Selalu dlm past atau present tense.

~거든(요): utk kt. Kerja & kt.benda yg berakhir dg huruf hidup

                                아프다à 아프거든요

                                왜 늦었어요? 늦게 일어났거든요.

~이거든(요): utk kt benda yg berakhir dg konsonan

                                책이거든요

그러니까

Kal.pertama mrp alas an kal.kedua

비가 와요.그러니까 집에 있어요

시간이 없어요.그러니까 빨리 갑시다

~(는)군요/구나 & ~(이)군요/구나

Digunakan utk menekankan seruan atau kejutan.

~는군요/구나:utk kt.kerja

                                그 분이 자는군요!

~군요/구나: utk kt.sifat

                                이 꽃이 아주 아름답근요!

 ~(이)군요/구나: utk kt.benda

                                큰일났군요!

                                가을이군요!

그래도

Walaupun; meskipun demikian

옷이 비싸요. 그래도 사고 싶어요.

숙제가 어려워요. 그래도 할 수 있어요.

피곤해요. 그래도 이 일을 할 거예요.

일.                                      그래도 학교에 가요.

~ㄴ/은( ~yang~)

Digunakan utk mengubah kt.sifat mjd kt.benda

~ㄴ         :  utk kata yg berakhiran dg huruf hidup

~는         : utk kata yg berakhiran konsonan

얀띠: 시스카 씨, 빅 뱅은 아주 좋아요?

시스카: 네, 아주 좋아요. 빅뱅 너무 멋있어요.

얀띠: 그렇구나! 누구 재일 멋있어요?

시스카: 전혀 안 나빠요.

Latihan:

1.       Kimchi Korea sangat pedas

2.       Gunung ini sangat tinggi

3.       Hari ini aku sangat sedih

4.       Seseorang telah meninggal

5.       Mengapa tidak membeli sepatu ini? Karena sangat mahal.

6.       Mengapa tidak pergi ke sekolah? Karena kepalaku sakit.

7.       Ujian sungguh sulit!

8.       Dia ternyata orang Indonesia!

9.       Ternyata dia kakakku!

10.   Sesuatu telah hilang!

11.   Sssttt,,,jangan bicara..

12.   Jangan naik bus!

13.   Jalan ini gelap – jalan yang gelap

14.   Bus sangat lambat – bus yang lambat

15.   Kami sangat senang – kami yang senang