Jumat, 18 Maret 2011

Takut – Vierra / 두렵다 – 피엘라

Takut – Vierra

두렵다 – 피엘라

Duryeobda - phiella



ku tahu kamu bosan, ku tahu kamu jenuh

난 네가 심심하다는 것을 알아, 난 네가 지루하다는 것을 알아

nan nega simsimhadaneun geoseul alla, nan nega jiruhadaneun geoseul alla



ku tahu kamu tak tahan lagi

난 네가 다시 지탱을 안 하다는 것을 알아

Nan nega dasi jithengeul an hadaneun geoseul alla



ini semua salahku, ini semua sebabku

이 모두는 내 잘못이야, 이 모두는 원인이야

I moduneun nae jalmosiya, I moduneun weoniniya

ku tahu kamu tak tahan lagi

난 네가 다시 지탱을 안 하다는 것을 알아

Nan nega dasi jithengeul an hadaneun geoseul alla



(jangan sedih, jangan sedih aku pasti setia)



(슬퍼 하지마,슬퍼 하지마 난 충실하겠어)

(seulpeo hajima, seulpeo hajima nan chungsilhagesseo)



reff:

aku takut kamu pergi

난 네가 가다는 것을 두려워

Nan nega gadaneun geoseul duryeoweo

kamu hilang, kamu sakit

네가 없어져요, 네가 아펴요

Nega eobseojyeoyo, nega apyeoyo

aku ingin kau di sini

난 네가 여기에 있고 싶어

Nan nega yeogie isseogo sipheo

di sampingku selamanya

영원히 내 옆에 있어

Yeongweonhi nae yeop-e isseo



(jangan takut, jangan sedih aku pasti setia)

(두려워 하지마, 슬퍼 하지마 난 충실하겠어)

(duryeoweo hajima, seulpheo hajima nan chungsilhagesseo)

repeat reff


aku ingin kau di sini


난 네가 여기에있고 싶어

Nan nega yeogi-e isseogo sipheo

di sampingku selamanya

영원히 내 옆에 있어

Yeonweonhi nae yeop-e isseo



aku takut (jangan takut) kamu pergi (takkan pergi)

난 두려워 (두려워 하지마) 네가 가요 (안 갈고 예요)

Nan duryeoweo (duryeoweo hajima) nega gayo (an galgoyeyo)

kamu hilang (wooo), kamu sakit

네가없어져요 (woooo), 네가 아펴요
Takut – Vierra / 두렵다 – 피엘라


Nega eobsjyeoyo (woooo), nega apyeoyo

aku ingin (aku juga) kau di sini (bersamamu)

난 하고 싶어 (나 도 ) 네가 여기에 있어 (너를 함께)

Nan hagosipheo (na do) nega yeogi-e isseo (neoreul hamkke)

di sampingku (di sampingmu) selamanya

내 옆에 있어 (너를 옆에 있어) 영원히

Nae yeop-e isseo (neoreul yeop-e isseo) yeongweonhi



Takut – Vierra / 두렵다 – 피엘라

Ini adalah transletanQ sendiri, jadi, mohon maaf bila da salah,,,

Tidak ada komentar:

Posting Komentar