Pelajaran ke-2 조사

~를/을à Penanda Obyek

~를: jika kata benda berakhiran vocal à 김치+를 = 긴치를

~을: jika kata benda berakhiran konsonan à 긴밥+을 = 긴밥을

은/ 는à Penanda Topik Pembicaraan

Intinya adalah untuk menekankan kpd orang lain tentang topic yg sedang dibicarakan. Penanda topic ini diletakkan setelah kata benda.

가방 [ga-bang] + 은 [eun]

나 [na] + 는 [neun]

Topik kalimat, yg ditandai dg 은  atau 는 biasanya (tapi tidak selalu) adalah subyek kalimat.

이 [i] / 가 [ga] à Penanda Subyek

Pada dasarnya 이/가 adalah sebagai penanda subyek.

Apa yg membedakan 이/가 & 은는?

(1) 은  / 는 hampir sama dengan penekanan thd “tentang” sesuatu, “tidak seperti sesuatu lainnya” atau “berbeda dg lainnya”

(2) 이/ 가 hampir sama dg penekanan thd “bukan sesuatu yg lain”, dan juga jika digunakan dlm kalimat komplek, aturan penanda subyek tdk menggunakan penekanan yg banyak.

CONTOH:

이거 사과예요. = Ini apel, jika ditambahkan dengan partikel akan mjd 이거는 사과예요 (yg lainnya bukan apel tapi) ini Apel

이거 커피예요. = Ini Kopi

이거는 물이에요. =(itu kopi, tapi) ini adalah air

이거는 오렌지주스예요.

이거는 뭐예요? = (dan apa yg satu ini) apa ini?

뭐가 좋아요? Apa yg bagus?

ABC 좋아요 = ABC bagus

Jika kamu menyatakan ABC tidak bagus, tapi XYZlah yg bagus, maka  menggunakan

ABC 좋아요?  XYZ가 좋아요!